Table des matières
Vocabulaire
| bear the idea | envisager une idée |
| roughly | à peu près, environ |
| waste | déchets |
| Guilty | Coupable |
| happy | heureux |
| worth it | cela en vaut la peine |
| avoid | éviter |
| During | Pendant |
| Swabs | écouvillons |
| shortened | raccourci, abrégé |
| manufacturers | fabricants |
| biohazard | risques biologiques |
| upset | bouleversé |
| spreads | se propage |
| Early | Début |
| It’s incredibly low-risk | C’est incroyablement peu risqué. |
| benches | bancs |
| dog kennels | niches pour chiens |
| unless | sauf si |
| obvious | évident |
Transcription vidéo
Reporter : I started collecting my lateral flow tests because I couldn’t bear the idea, of just putting it all in the bin. I took roughly two tests a week, every week, for a year and was left with all of this. If this is what the waste produced by one person look like, imagine how much has been created by a whole country.
Reporter (ask) : How would you say it made you feel every time you put one in the bin ?
Student 1 : Guilty
Student 2 : I wasn’t very happy about it but I thought it was, kind of, worth it.
Student 3 : You just wish there was a way that you could avoid it.
Reporter : During the pandemic, swabs were shortened and the cassettes were made smaller to reduce plastic waste. The UK government says it works with manufacturers to make tests more sustainable while making sure they stay safe, effective and don’t create any potential biohazard issues. But could they have gone further? The UK government advice is to put your test in the bin except for the box and these bits of paper. But actually, more of this can be recycled than you probably realize.
Student 4 : Think about all the flow tests that I didn’t think you could recycle and now I’m like ‘ohhh’.
Student 2 : That makes me quite upset, I won’t lie.
Student 4 : You could literally have added a little recycle symbol. Would that have been that hard to add that to the mould? Probably not.
Reporter : At the start, we thought Covid spread mostly via contaminated surfaces but now we know it spreads mainly through the air.
Prof Dan Parsons : Early in the pandemic, putting these tests in the bin in sealed plastic receptacles was absolutely the right thing to do. But now we know more about the pandemic and how Covid-19 is spread. It’s incredibly low-risk. We know that it’s possible to recycle these plastics and we should be doing so.
Reporter : This company in Hull has tried to reduce the problem. It’s been recycling lateral flow tests using what looks like giant toastie machines to make things like benches, dog kennels and plant pots.
Shona Stephenson – MYGROUP HULL : The main thing we all need to be getting used to now is keeping things in the system so taking waste and making a new product that can also be recycled at the end of its life as well. Cause a lot of people will just assume it has to go in general and that’s what they’ll do with it unless, there’s like an obvious solution.
BBC – Lateral flow tests: Should I recycle the plastic?
Compréhension
Questions
Question 1 : Quelle action la journaliste ne supporte pas ?
Question 2 : Que ressentent les jeunes interrogés ?
Question 3 : Le gouvernement prend-il les mesures nécessaires? Si c’est le cas, comment?
Question 4 : Quels conseils le gouvernement fournit-il?
Question 5 : Quel symbole demande à être ajouté selon un jeune .
Question 6 : Selon le professeur, que peut-on faire et que devrait-on faire?
Question 7 : Comment l’entreprise tente-t-elle de remédier à ce problème?
Commentaire
Le type de document présenté est un reportage réalisé par la chaine BBC en Royaume-Unis, la journaliste évoque la problématique du recyclage des tests PCR. Des jeunes, un professeur et une salariée interviennent durant la vidéos.
La journaliste collectionne les tests PCR car elle ne supportait pas l’idée de tout mettre à la poubelle. Elle passe à peu près deux tests par semaine, toutes les semaines, pendant un an. Elle demande aux jeunes la réaction, chaque fois qu’un test est mit à la poubelle. Ils se sentent tous coupable.
Pendant la pandémie, les écouvillons et les tubes ont été raccourcis afin de réduire les déchets plastiques. Le gouvernement britannique affirme qu’il travaille avec les fabricants pour rendre les tests plus durables tout en s’assurant qu’ils restent sûrs, efficaces et qu’ils ne créent pas des risques biologiques. Il conseille de mettre le test à la poubelle, à l’exception de la boîte et de ces morceaux de papier. Les jeunes sont contrarié d’entendre ça maintenant et pas avant. Un jeune demande d’ajouter le symbole de recyclage.
Une entreprise a essayé de réduire le problème. Elle a recyclé des tests PCR en utilisant ce qui ressemble à des machines à toasts géantes pour fabriquer des objets tels que des bancs, des niches pour chiens et des pots à plantes.
Pour organiser ce cours, nous nous sommes appuyés sur les ressources de la BBC. Il est le diffuseur national du Royaume-Uni.
La France sous l’occupation (1940-1944)
Suites arithmétiques et géométriques
